查看: 549|回复: 7

[原创] 你们所说的罗宾汉大冒险,为什么和我记忆中的不一样

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-9-30 20:04
  • 签到天数: 112 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2016-5-25 16:55:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x
    你们所说的大陆版,我小时候反而没有看过,看过的就是电视上放的台湾版配音的。
    这个声音,我百分百肯定,我小时候看的就是台湾版的配音。
    看我名字就知道,robinyx。
    那个时候刚上初中,情窦初开,玛丽安是我的最爱。
    当时我喜欢的一个女生,我就觉得她是我的玛丽安,而我,就是罗宾。
    这么多年过去,当年的她,早已经嫁为人妇,有了她的孩子。
    可是,我心里,一直都有那个她。
    永远忘不了她,我心中的玛丽安。
    那首草笛曲,我一辈子也忘不了。
    所以,配音我是绝对忘不了的。
    我听的配音,喊玛丽安的时候,和刚才我听了,对比的大陆版的相比起来,
    这嵌入我灵魂的3个字,玛丽安,是完全不一样的。
    我小时候听的玛丽安,就是现在到处能听到的,你们说的台湾版的。
    不光凭这一点判断,我小时候看的台湾版的配音。
    还有对亚鲁恩伯爵,还有维尼弗雷朵的配音,也都是台湾版的。

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-2-10 21:40
  • 签到天数: 474 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2016-5-26 10:36:09 | 显示全部楼层
    这个情况是这样的
    最早播的是大陆配音版
    后来又播过台配版本
    我在我们这边当地电视台看的也是台配版本
    大陆配音版我也没看过

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-9-30 20:04
  • 签到天数: 112 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2016-5-26 18:18:22 | 显示全部楼层

    这样的啊,还好台配版还有。本来我想把这...

    瓦塔诺 发表于 2016-5-26 10:36
    这个情况是这样的
    最早播的是大陆配音版
    后来又播过台配版本

    这样的啊,还好台配版还有。本来我想把这版奉献出来的,后来发现群里就有种子,也就不发了。

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情

    1 小时前
  • 签到天数: 323 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2017-1-3 22:55:24 | 显示全部楼层
    可能有两个版本吧,时代可能不一样

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    开心
    2017-7-27 08:34
  • 签到天数: 87 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2017-3-8 17:43:47 | 显示全部楼层
    小時候也是看的台灣版

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    擦汗
    2017-10-10 14:46
  • 签到天数: 427 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2017-3-9 11:50:01 | 显示全部楼层
    不管是哪个版,貌似本坛还没有本片的清晰国语版吧?

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    开心
    前天 19:28
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 6 天前 | 显示全部楼层
    这个片子的2个配音版本,一个大陆,一个台湾

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    
    关闭

    站长推荐上一条 /1 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|艺声译影--温馨辽艺小窝 ( 皖ICP备15013468号 )  

    GMT+8, 2017-10-19 02:27 , Processed in 0.480088 second(s), 24 queries .

    芜公网备34022502500303号

    © 2008-2017 YSYYCV.COM

    快速回复 返回顶部 返回列表