查看: 1458|回复: 6

[转载] 国内电视台播出的曰本动画大盘点

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2010-11-6 21:22:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
原发帖人:conan                 发帖时间:2008-6-26 18:56

[转自SOHU动漫论坛]
1、铁臂阿童木:这个很久很久了,还有黑白版的,这几年又有新版的播出。
2、聪明的一休:其实即使是现在来看一休,我还是很喜欢,那么久以前的作品,却让人挑不出什么毛病。不用说画面、剧情、人物、背景、音乐,就连国内的配音也配得很不错。是辽宁台的配音,是他们的成功作品之一。
3、花仙子:大眼美女的始祖,变身的始祖,还有英俊的男主角,连反派也很美形,台版的配音,主题歌也很上口。
4、咪咪流浪记:根据名著《苦儿流浪记》改编的动画,寓教于乐,画面人物也不错,还有主题歌,虽然是中文版的,但很感人,很好听。“不管风大也不怕,不管雨大也不怕……我一定要找到我爸爸……”好感动。台版的配音也不错。
5、小飞龙:不知道还有多少人记得它,它播出的次数很少。男主角阿宗和美人鱼妮妮的海洋故事,还有可爱的海豚们。人物漂亮,剧情紧凑,主题曲也很热血,台版的配音总是让人满意的。
6、大白鲸:恐怕记得它的人就更少了。大白鲸好像是个战斗的堡垒,主角们就在它的身体里坐着靠精神力战斗,只记得有个很漂亮却总是要人救的公主,男主角叫阿凯,画面和剧情还不错。
7、圣斗士星矢:以上的你都可以说不记得,可你不记得它就奇怪了。这是一个时代的标志,从此以后动漫正式进入了中国——以动漫的形式。想当初多少人为之着迷,不论男生女生,圣斗士以它独特的魅力征服了我们。记得当时男生们讨论着各种各样的招式和圣衣时,女生们就在为自己心目中的帅哥而争个没完。其实,圣斗士的缺点有一大堆。制作粗糙,还比不上早期动画;广东台的配音也实在听得难受。但它的优点也太多了,相比之下缺点也可以忍受了。现在看到新制作的冥界篇都感动得不知道说什么好了。只不过听日文配音反而不习惯了,倒怀念起被我骂了N次的中文配音了。还有那热血沸腾的OP,也让人怀念不已,听的时候似乎自己的小宇宙也要燃烧了,呵呵。
8、北斗神拳:怎么说呢,曰本动漫被冠以暴力色情也与它的播出有很大关系吧。的确,它确实不适合低龄者观看。我也不喜欢那个叫健次郎的身上有七个弹孔的肌肉男(“你马上就要死了”……好暴力),还有一天到晚愁眉苦脸的优莉娅。但看到后来却也渐渐融入剧情中了(阿历好讲义气,可惜要早死,唉……)。凭心而论,这部作品也有很多优点,主题歌就不错嘛,很热血。不过广东的配音们也太强了,又成功的毁了我的耳膜。
9、乱马1/2:在武汉只播了几集就被禁播了。这个想看的话还是自己想办法吧,国内电视台是不会再播的。
10、机器猫:这个嘛适合各个年龄阶段,画面简单,情节有趣,歌曲也好听,配音也不错。现在叫做多拉A梦。
11、蓝宝石之迷:又译《不可思议之海的蓝丽雅》,改编自小说《海底两万里》。它的fans很多哦,很多人都记得,贞本义行的人设,美少女蓝丽雅,发明爱好者志强,还有可爱的玛丽和小狮王。主题歌超好听,台版的配音也还行。
12、忍者小英雄:哈哈,经典!笑死人不偿命。“炒面——我要炒面——”听小雄这么一喊我也好想吃炒面哦。还有那个长发帅哥西俊(音译)还有那两个争风吃醋的奶奶。总之就是超搞笑!台版的配音相当不错。但翻译的问题好象不少。
13、魔神英雄传:国内也重播了很多次。画面绚丽,人物可爱:主角瓦它罗,可爱又搞笑的希米可(“希米可!米可米可……希米可大变魔术!”好可爱哦),还有胖胖的施巴拉古大师,酷酷的虎王,大鸟古拉玛……三个op三个ed画面和音乐非常合拍,主题歌曲曲动听.辽宁的配音相当优秀,人物把握的很好,是他们的最成功的作品了。最近又买碟子看了《超魔神英雄传》,不过是台版的配音,也相当不错。只是翻译不同:瓦它罗——战部渡,希米可——小美,施巴拉古——暂停一下。尽管名字听起来不太习惯,但剧情真的很不错,而且其中还有两个小渡连手哦(其中一个是五百年前的——炎部渡)!就是龙神号变身时太麻烦了。但是主题歌很好听哦!而且画面明显漂亮多了!
14、机动警察:很优秀的作品!是我看到的国内唯一一部把配音演员和角色对应起来播字幕的。是辽宁的配音,我还记得香贯花子的配音叫李晶,南云忍子是郝琳杰配的。高田明美的人设,写实又漂亮;剧情平淡中透着欢笑和感动;人物性格鲜明;机设也不错。主题歌很好听!
15、魔神坛斗士:又译为《铠传》。这个看过的人也不会多吧。五个主角分别代表“仁义礼智信”身披圣衣般的铠甲和反派作战。故事有些老套,但代表“礼”的光辉神Sirigi好帅哦!op和两个ed很漂亮!。好象也是辽宁配音,。
16、功夫小子:是不是这个译名有点记不清了。只记得主角叫金米到大林寺学功夫,两个男配角叫什么金刚和老周。台版配音,片尾歌很好听,但op是中文版的“……为了理想忍受刻苦修行……少年金米终成拳精!……”,够傻气的。
17、猫怪麦克:以一只叫麦克的黄花猫为主角,讲述人与猫,猫与猫的故事,画面简单,但剧情透着淡淡的欢乐,看着看着你也会喜欢上这只叫麦克的猫。辽艺的配音,还不错。Op很可爱,“喵-喵-喵喵喵……”的唱着;ed的歌也很好听。
18、穿靴子的猫:这个就是动画的童话故事。
19、忍者乱太郎:好看哦!简单的画面,简单的人物,不简单的剧情!乱太郎、铜丸、新兵卫三个小忍者把我们引进了忍者学校,这里有怪怪的校长和他的爱犬“嘿木嘿木”,还有各个有趣的老师和同学。搞笑的情景层出不穷。辽艺的配音们相当不错。主题曲有很多,而且曲曲动听。
20、森林好小子:经典!暴笑!人物虽然不美形,但可以笑得你不行!主角卡内奇,还有美国来的诺基(穿着美国星条旗,满身挂满电灯泡,感情丰富的说到:“我是云,风是我的朋友……”……哈哈……诺基好可爱……),还有黑帮老大的儿子西多,花粉过敏的帅哥成大龙……一堆怪模怪样的人。台版配音。主题歌《dreaming dreamer》也很好听。
21、天地无用:中文版的《天地无用》哦,看过的人估计也不多。辽宁的配音。Op的歌还不错。
22、哈克•贝利芬历险记:又是名著改编的,但画面太简单,比较低龄化。但op的歌还满不错的。
23、超音战士:看过这个的人一定也不多,是一女二男变身和反派作战,保护城市的故事。画面和人物还可以,但情节老了一点,播的次数少了点。
24、超时空游侠:突然想起的,很搞笑的作品。会有谁记得吗?男女主角被博士发明的开水壶(时空穿梭机……汗)带到了古阿拉伯,遇见了害羞的王子,美丽又白痴的公主,还有神灯巨人……(应该是神灯超人吧,人家穿着超人服呀……)为了回到原来的世界而努力着,是台版配音吧。
25、天空战记:它的fans也很多哦,是部很好的作品哦。感觉和圣斗士差不多,但人物美型多了(夜叉王阿凯好帅,其实也很喜欢天王,但他的“圣衣”太难看),配音相当强。Op和ed是收藏的精品哦!
26、佐罗:这个……是应该叫“苏诺”吧……不过人物比美版的要美型许多,不过女主角从头到尾都是那套衣服,没见换过。台版的配音听上去有点嗲声嗲气的。
27、罗宾汉大冒险:其实这个也还不错哦。人物很漂亮嘛,像玛利安长发的时候就相当漂亮,另外,罗宾射箭时的pose就好帅!上海和台湾配的两个版本,觉得国内配得要好,不象台版那样一字一字、字正腔圆的念外国人的名字。
28、我是小甜甜:这个…………是会变身会唱歌的那个小甜甜啦。高田明美的人设(高田的原画集,比动画漂亮!)。op,ed以及插曲都还不错,配音的是辽艺。是我最喜欢的一部了。
29、美少女战士:又是美少女,又是变身,还有帅哥夜礼服假面,典型的少女漫画。也是辽宁的配音。
30、海王星战士:好像是和外星人打仗,也是用战神金刚那样的机器人吧。
31、福星鸭小子:感觉有点像唐老鸭(……应该是唐小鸭吧……),只看了op和ed,还满好听的。
32、罗德岛战记:啊,国内电视台功德无量啊!虽然《罗德岛》的剧情节奏有点慢慢,但画面的享受绝对值得!几个女性角色都美得……啊…美得不行了。还有场景也令人赏心悦目,主题曲更是天籁之音。辽宁的配音也还不错。
33、高级方程式赛车:这个译名应该是《超音传说》吧,也有译成《新世纪GXP》的。我还满喜欢这部的。主角是个小孩,应该说是少年吧,叫什么来着——风见吧,不记得了。女主角叫小香,还有一群帅哥!还有热血,还有速度,还有爱情……片头不知为什么总没看到,片尾歌《believe each other》很好听。辽宁的配音也还不错。
34、青蹄杜马:主角是个小男孩,还有个小公主,一个戴大沿帽的司机,一匹小青马。只是op和ed的歌满好听。
35、孙悟空大冒险:这个,是日版的西游记吧。开小车的唐僧,沙僧老是挖宝藏,“宝藏我喜欢-喜欢,宝藏我喜欢-喜欢……”这个歌挺好玩的。人物都挺可爱的,妖怪们好像也是用的高科技。
36、正气大侠:“石头,剪子,布”就是正气大侠了,很低龄的动画,但是觉得挺有趣的。

37、番茄勇士:哈哈,又一个超低龄动画,主角是一群蔬菜水果。
38、俏皮小花仙:同样是低龄动画,我却很喜欢这一部。人物可爱,色彩鲜艳,情节也不错。玛利贝儿很可爱,设定也很有特点,配音也可以(希米可的声音哦)。欢快的op和悠扬的ed也很好听。
39、十二生肖守护神:其实,这部也很低龄,但人物很漂亮(应该是动物吧),于是也有看。十二生肖穿梭于故事世界中,和反派战斗。上海的配音吧-好象是。片尾曲很悠扬很好听。
40、淘猫历险记:这个,也很低龄,看过的人也一定不多。。不过里面的猫猫狗狗很可爱,好象有一个牌子的文具上就都是它们。不过,歌是好听得没话说。
41、魔法小歌王:卡拉ok次郎,还记得吗?一个矮矮胖胖的男孩子,一唱歌就变得超帅一把。还有小王子和小公主,一个以歌为主的世界。里面的歌都是曰本的流行歌曲,有《呀呀呀》(日剧《回首又见他》的主题曲)、《岚之素颜》(工藤静香唱的哦)……最好听的要数《I love you》了,总之,里面的歌首首动听,全部由曰本声优演绎。除了动听的音乐,人物也很漂亮,剧情也是一波三折,一句话——好看!上海的配音也还行。
42、灌篮高手:国内电视台对动漫的又一重大贡献啊!继《圣斗士》后动漫在中国发展的又一个里程碑,红透了大江南北。一时间,中国的篮球人口不知道增加了多少,篮球成了最帅最受欢迎的运动,不管进不进得了篮——装帅第一!有很多非动漫迷的朋友提起《灌篮》也是津津乐道。它的成功有很大一部分也要归功于台湾的出色配音,想想樱木那句名台词“我是天才——哈-哈哈-哈”,你就知道配音多么到位。另外,热血沸腾的主题歌也很不错(一个同学说“一听到这首歌就情不自禁的想打篮球!”,真的呢,那鼓点就好像是在运球的声音啊。),大黑摩季和wands的片尾也好好听。
43、逮捕令:又是一部讲述警察的动画,藤岛康介的作品,警察姐姐们都好漂亮啊,精通机械的美幸和大力的夏实这一对美女搭档,还有白白又运气超好的濑子、男扮女装的“美女”小葵、总是要紧不慢的课长、内向害羞的中岛、厉害的东海林、怪人棒球男子……哈哈,一大堆有趣的人,情节欢快又不失真实,人物美型又有性格,配音也很出。主题歌也好好听。
44、小红帽恰恰:又一部很不错的片子哦!也有译作《红头巾查查》的。剧情好搞笑。恰恰好可爱,变身成魔法公主又好美型;还有利雅狗狗(“我是狼,是狼!”)和吉奈,帅呆又温柔的塞拉维老师……。人物漂亮又可爱,剧情又好笑,音乐也好好听,台版的配音又显示出其强大的实力。
45、伙头仔昆布:本来人物还有点可爱,剧情讲做菜嘛和《中华一番》差不多!
46、四驱小子:和上面一个是同样的配音。
47、名侦探柯南:柯南真是可爱啊。紧张又有趣的剧情让你欲罢不能。一直还在出,剧场版也是别的作品不能比的。op、ed让我无话可说(都是很有名歌手唱的哦,好好听哦!),。不过,台版的配音还真是强啊,刘杰的新一一点也不比山口胜平差。
48、足球小将:这个动画剧情很夸张,辽宁的配音倒是很不错。我就是看这个才开始了解一点足球的。
49、奥运高手:这个好像有译做《腾飞吧!骏》,比这个名字好多了。人物不错,剧情也很好看。根本不会体操的男主角阿骏加入了体操部,那里有亲切的新堂队长、肌肉男东、跳马专家阿捻,转校女生真理子也加入了男子体操部,为了让弱小的男子体操部变强而努力着。有欢乐有悲伤有成功有失败有梦想有爱情的青春校园剧,很不错哦。
50、宠物小精灵:可爱的比卡丘、可爱的小精灵、可爱的主角三人组!老少咸宜。配音还行,不管是辽版还是台版。主题歌也好听(我说的是日文主题歌)。
51、数码宝贝:很可爱
52、龙珠:辽宁配音,一部热血的漫画。
53、中华小当家:这个嘛,人物还满漂漂的,剧情好夸张(这是曰本动漫的传统啊,你还没习惯?……)。主题歌好好听啊!!! Zard的歌我都好喜欢啊!!
54、钢铁神兵:又是车田正美的作品,剧情上不及圣斗士,但动画的人物要美型很多。龙啊、凤啊、北斗啊都是帅哥啊!钢太郎也满帅,只是名字傻傻。台版的配音也还行。
55、拇指公主:和那个童话故事差不多了。小女孩玛雅变小了,并进入了书中的世界,在精灵和动物朋友的帮助下寻找回家的路的故事。
56、鬼神童子:人物不错,剧情也好看。台版的配音也不错。
57、四驱兄弟:同样是讲四驱车,《四驱兄弟》就比《四驱小子》好得多,人物好看些,小豪,小烈两兄弟要可爱很多。另外,配音也要好很多,而且还有字幕。自从它播出后,街上玩四驱车的小孩多了不少哦,卖四驱车的店也变多了啊。
58、新世纪天鹰战士:这个不好评论,毕竟我是辽艺的超级粉丝。
59、我爱芳邻:就是安达充的《touch》吧,动画也没有失掉安大葱的一贯风格,平淡又感人的青春啊!台版的配音也不错(给达也配音的是刘杰叔叔哦,他的声音好好听啊)。
60、校园翘翘板:这个就是《他和她的事情》啦,不过国内能播出它让我很惊讶。人物美美且超有个性,剧情有搞笑有温馨有迷惑有感动,这就是青春吧!台版的配音很到位,特别是雪野的声音-嚣张、自恋、野蛮,也有温柔、淑女的一面。说到这里,让我想到了《我为歌狂》,其实《我为歌狂》也还可以,但其中随处可见《他和她》的影子。另外,《我为歌狂》的配音实在是要差很多。
61、飞天少女猪:美少女变小猪!真想得出来……人物还满漂漂,粉红色的猪猪也很可爱。台版的配音。
62、光能使者:感觉和《魔神英雄传》差不多,好象就是《魔神英雄传》的一部或前篇。但人物、画面都较《魔神英雄传》简单,主角叫大地,代表光,胖胖的加什和长耳的拉比代表风和水,还有可爱的格里格里(但没有希米可可爱)。辽宁的配音的经典。
63、魔法少女砂砂美:感觉是《天地无用》的姐妹篇,砂砂美和魉皇鬼做主角,其他的姐姐们客串一下。当然少不了魔法、变身,爱情和反派大boss也是必要的,典型的少女动画。台版的配音也还行。
64、圣少女:又是大眼美少女,又是魔法,又是变身,又是正义,男主角又叫飞鸟。
65、家有贱狗:哈哈哈,一只贱狗哦,说是坏狗更贴切吧。它可没有猫猫麦克那么可爱,一张大马脸,一个黑眼圈,不过它就是一肚子坏水,让人哭笑不得。也许它讨人喜欢的地方就是它的坏吧!
66、樱桃小丸子:这个还要说吗?又一个经典!老少咸宜!古灵精怪的小丸子不就像是儿时的我们吗?虽然《小丸子》的画面好简单,但和它朴实的剧情配合得恰到好处。台版的配音也很了得,冯有薇配的小丸子又精怪又孩子气。主题歌也很好听,中文版的也还可以。
67、三个火枪手:同样是改编自名著,动画中把阿拉米丝改成女扮男装了(原著中可是帅哥一个),这样剧情就更戏剧化了。结尾也是happy ending,不像原著以悲剧结尾。配音也还不错。
68、秀逗魔导士:莉娜•因巴斯!漂亮又厉害又狡猾又可爱!还有个迟钝又傻气的剑士高里和石头人杰路刚帝士(是刘杰叔叔的配音哦——心!)还有个英雄迷爱耍帅的公主嘉梅利亚——组成了“莉娜土匪四人组”!剧情也好好笑!台湾的配音啊,好强!!!op和ed都是林原惠美唱的哦!好听哦!!
69、俏皮小公主:那个阿鹤公主哪一点像女生,更不用说像个公主了,但是剧情很搞笑。
70、宇宙骑士:那个男主角叫迪伯威吧,好像是个外星人,还会变身吧!画面和人设还不错,但我没怎么看——仁慈的主啊,饶恕我吧!
71、重装甲少女:这个嘛,少女格斗。
72、铁胆火车侠:这个其实满可爱的,特别是火车头们的亮晶晶水汪汪的大眼睛。片头歌挺不错的,就是太短了,op 的效果也做得很好啊!
73、百变小樱魔法卡:又译《魔卡少女樱》。但是,看到国内电视台播出的《百变小樱魔法卡》删的删、改的改,让人有点难以接受,辽宁的配音倒还不错!

我的补充:

神秘花园
森林大帝
叮当猫
胜利女排
战神金刚:辽艺配音
怪博士与机器娃娃(阿拉蕾):辽艺配音

艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    开心
    2013-11-28 21:01
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2013-9-13 13:03:39 | 显示全部楼层
    想当年真幸福

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    开心
    2017-7-27 08:34
  • 签到天数: 87 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2017-3-6 12:06:46 | 显示全部楼层
    火影,海贼这些热血动漫真的是太可惜了

    [发帖际遇]: bryansmith 被钱袋砸中进医院,看病花了 2 颗 恋声钻. 幸运榜 / 衰神榜
    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情

    2 小时前
  • 签到天数: 35 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2017-9-18 15:46:42 | 显示全部楼层
    时间飞船!三眼神童!小讨厌!正气大侠!宇宙小毛球! 卡拉OK次郎!

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
  • TA的每日心情
    开心
    前天 19:28
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 6 天前 | 显示全部楼层
    我刚才发了个帖子,你可以看看

    艺声译影论坛 经典的国语配音动画,最温馨的辽艺小窝!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    
    关闭

    站长推荐上一条 /1 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|艺声译影--温馨辽艺小窝 ( 皖ICP备15013468号 )  

    GMT+8, 2017-10-19 02:26 , Processed in 0.514443 second(s), 26 queries .

    芜公网备34022502500303号

    © 2008-2017 YSYYCV.COM

    快速回复 返回顶部 返回列表